Tags
乌夜啼 – 李煜
Lyrics to the tune of Wuyeti – Li Yu
无言独上西楼, Silently, I climb up the West Tower alone,
月如钩。 The crescent moon is curved like a hook.
寂寞梧桐深院,The lonely Paulownia tree deep in the garden
锁清秋。 Is locked in the colors of autumn.
剪不断, I try to cut it, but it does not break.
理还乱, I try to clear my mind, but it stays unsettled.
是离愁。 This is parting sorrow.
别是一般滋味, 在心头。 A feeling of separation overflows, deep in my heart.