Tags

, , , ,

错爱 – 李茂山 & 林淑容
Inadmissible Love – Li Maoshan & Lin Shurong

我们俩相遇已经是不该 Our first meeting was already out of bounds.
既然是不该为何还要相爱 Since it was already out of bounds, then why did we have to fall in love?
也许这只是命运安排 Perhaps this is just Fate
给我一次错爱 Bestowing on me the one inadmissible love of my life.

我们俩相爱已经是无奈 Our love is already undeniable
既然是无奈为何还要忍耐 Since it is already undeniable, then why must we refute it?
也许这只是一场恶梦 Perhaps this is just a nightmare;
醒来是你不在 On waking up, maybe you do not exist.

我们分手已是悲哀 Our parting is already heartbreaking
既然悲哀为何还要勉怀 Since it is heartbreaking, then why must we remember?
也许这是情感作怪 Perhaps this is Love’s mischief
连我也不明白 Even I do not understand.

我们俩相爱已经是无奈 Our love is already undeniable
既然是无奈为何还要忍耐 Since it is already undeniable, then why must we refute it?
也许这只是一场恶梦 Perhaps this is just a nightmare;
醒来是你不在 On waking up, maybe you do not exist.

我们分手已是悲哀 Our parting is already heartbreaking
既然悲哀为何还要勉怀 Since it is heartbreaking, then why must we remember?
也许这是情感作怪 Perhaps this is Love’s mischief
连我也不明白 Even I do not understand.

我们俩相爱已经是无奈 Our love is already undeniable
既然是无奈为何还要忍耐 Since it is already undeniable, then why do we need to refute it?
也许这只是一场恶梦 Perhaps this is just a nightmare;
醒来是你不在 On waking up, maybe you do not exist.

也许这只是一场恶梦 Perhaps this is just a nightmare;
醒来是你不在 On waking up, maybe you do not exist.